Competent interpreters are essential if a legal system is to serve the needs of a multicultural, multi-lingual society. Competent lawyers need to understand the issues of culture and language and how to work effectively with interpreters.[...]