The 1964 publication of Sir Richard Burton's translation marked the first wide appearance in English of the Kama Sutra and was celebrated as a literary event of highest importance. As vital to an understanding of ancient Indian civilization as the works of Plato and Aristotle are to the West, the Ka[...]