English summary: What do lovers and poets have in common? Both face the challenge of finding words for the mysterious experience of love. In songs and novels from the 12th to the 15th century, courtly love appears mainly as either successful or defective communication: it makes the lover think and i[...]