Dette er den fyldigste tysk-norske ordboken som har kommet ut i Norge, og samtidig den største siden Jakob Sverdrups Tysk-norsk ordbok i to bind fra midten av 1930-årene. Siden den gang har både norsk og tysk gjennomgått enorme forandringer, og dette har ført til et sterkt behov for en større [...]
De godt og vel 65 000 oppslagsordene i denne ordboken er på moderat bokmål. Istedenfor henimot 20 000 nynorske stikkord er det kommet til ca. 10 000 av de nyordene som det norske språket er beriket med de siste 15 årene. Det er med ca. 180 000 oversettelser av oppslagsordene, ca. 80 000 norske e[...]