År 2067 finns det inga sommarstugor mer vid sjön Hiidenjärvi utan en upplevelsepark! Där bor Ada och Mertsi hos sin moster Unelma medan deras föräldrar jobbar i rymdstaden Nova Bryssel. I skrotupplaget hittar de en skamfilad gammal spelmaskin som de döper till Skrotet. Men Skrotet visar sig v[...]

På Sömnsandsmånen, som cirklar kring Dunplaneten, bryter gonattarna sömnsand som behövs för att få dig och mig alla andra på Jorden att somna. Varje kväll åker gonattarna med kvastokopter genom rymden till Jorden för att göra sitt sömnsandiga jobb. Den här kvällen låg Niko som vanlig[...]

På Dunplaneten ska det väljas ny chefsgonattare och Blundberg har ställt upp i valet. - Självklart, jag är ju bäst på allting! skryter han. - Och nu behöver jag en livvakt, för alla viktiga personer har en sån. Pelle tar jobbet. Han är inte stark eller modig, men han vill åka till Dunpla[...]

Koiran, kissan, oravan ja marsun iloinen kesäretki!Vilkka-koiralla on kolme hyvää ystävää: Kinuski-kissa, Piippo-orava ja Omppu-marsu. Yhdessä kaverukset viettävät hehkuvan kaunista kesäpäivää järven rannalla. Vilkka järjestää uimakilpailut. Kinuski rakastaa onkimista. Piiposta on h[...]

I de karelska skogarna fanns en gång en trollkarl vid namn Kurmo, som lär ha haft en björnpäls som förvandlade honom till en björn när han ville färdas genom skogarna. Det var i brytningens tid mellan gammalt och nytt. Skulle ångloken verkligen kunna konkurrera ut gästgiverierna och hä[...]