På semester i kurorten Balbec med sin mormor kan "Marcel", sjuk och uttröttad som han är, inte delta i sina jämnårigas lekar. Det som de andra kan göra är helt förbjudet för honom med anledning av hans svaga hälsa. Så han betraktar, följer med ögonen de unga flickornas framfart i skogen[...]