This verse translation of "Yvain; or, The Knight with the Lion" brings to life a fast-paced yet remarkably subtle work often considered to be the masterpiece of the twelfth-century French writer Chretien de Troyes. The creator of the Arthurian romance as a genre, Chretien is revealed in this work as[...]