Ellis ska gå till tandläkaren för första gången. Egentligen är det inte dags att gå dit än, men så kan det gå när man tycker om att klättra. Ellis har ramlat ner från ett träd och fått en lös tand. Som tur är, är det bara en småbarnstand. En sådan som man tappar när de stora tä[...]

Ellis is sleeping away from home for the first time! It is dark, and smells funny at grandpa's house, and what is that strange sound? For Ballowits, his monkey, Ellis is brave and makes a mad dash through the dark to grandpa's room. It is scary sleeping somewhere else, but Ellis learns that the scar[...]

Vänskap som börjar med bråk

Ellis är med farmor i lekparken. Där brukar det aldrig vara några andra barn. Men i dag är Ellis och farmor inte ensamma.

Det kommer ett annat barn och kör med sin lastbil i sandlådan så att det skvätter sand på Ellis smörgås. Och som f[...]

Emppu pitää koirista todella paljon. Kaikkein kivoin koira on hänen mielestään naapurin Rolle, jota hän saa käydä taluttamassakin. Emppu haluaisi silittää kaikkia koiria, mutta kaikki koirat eivät tahdo tulla silitetyiksi. Äiti kertoo hänelle, että vieras koira saattaa pelätä Emppua [...]

Mummi vie Empun puistoon leikkimään. Emppua ärsyttää, kun eräs toinen lapsi viskoo hiekkaa ja seuraa häntä. Sitten Emppu oppii uuden taidon, eikä hän jaksa enää olla vihainen.[...]