This volume contains two texts that crossed the Mediterranean in Late Antiquity. "The Apocalypse of Pseudo-Methodius" was one of the first works composed in response to the Arab invasions and the establishment of the Muslim empire in the seventh century. In a matter of decades, it was translated fro[...]