An updated edition of the controversial 1969 bestseller that studies the startling parallels between "civilized" humans and captive animals.[...]