The tale of St Josaphat, a prince who gave up his wealth and kingdom to follow Jesus, was widely told and read in the Middle Ages, translated into a dozen languages and even cited by Shakespeare in The Merchant of Venice. Only in the nineteenth century did scholars note the parallels between the liv[...]