Exquisite prose and a dreamlike world collide in this compelling novel from Mircea Cartarescu, widely considered to be one of the greatest contemporary European storytellers. Victor is a successful writer living in the Carpathians, trying to exorcise his demons through his writing. He is haunted by [...]
Shifting viewpoints, magic realism, and narrative mastery are all integral parts of "Nostalgia," Romanian author and perennial Nobel Prize favorite Mircea Cartarescu's masterpiece. The book is comprised of five unrelated stories: "The Roulette Player," in which a desperately unlucky man manages to a[...]
Orbitór är en barock självbiografi av Rumäniens ledande författare, ett häpnadsväckande försök att sammanfatta världen: verkligheten, drömmen, visionen. Som självbiografi skiljer Orbitór inte mellan verklighet och fantasi. Den handlar om födelse, utveckling, metamorfos â författa[...]
Orbitór. Kroppen är den mellersta delen av en planerad trilogi vars struktur reflekteras i de otaliga fjärilar som befolkar texten. Första delen, Vänster vinge, presenterades i Panacheserien 2004, tredje delen, Höger vinge, är ännu oskriven.
De rumänska orden för r[...]
"Höger vinge" är den tredje och avslutande delen i rumänen Mircea Cartarescus barocka självbiografi Orbitór. Med denna del fullbordas trilogins fjärilsform - och likt fjärilen fortsätter romantexten att genomgå sina metamorfoser. I den unge Mirceas värld smälter de vardagliga [...]
Mircea Cartarescus dagbok från början av 1990-talet till 2004. En omvälvande tid i Rumäniens och Europas historia skildras av Cartarescu, som å ena sidan är eremit och enbart lever för sitt skrivande, å andra sidan är en offentlig person som kommenterar dagshändelserna, politiken, litterat[...]
Den framgångsrika författaren Victor har sökt sig till en kurort i Karpaterna för att en gång för alla komma till rätta med sina neuroser, vilka han tror har sin rot i en händelse under en maskerad på ett sommarläger många år tidigare. En av hans manliga kamrater, Lulu, klädde då ut si[...]
Det är tidigt 1800-tal, och en grym härskare styr riket. En brokig grupp av frihetskämpar återvänder till sitt hemland för att störta honom. Levanten ? Österlandet är ett fartfyllt äventyr i tolv sånger, där Mircea Cartarescu berättar på höjden av sin förmåga, drastiskt och [...]
En otursförföljd spelare prövar rysk roulett och får plötsligt se allt vända. Några flickor har gjort en sagolik underjordisk upptäckt. Ett gäng gatpojkar i Bukarest får en ny ledare när den allra klenaste av dem klättrar upp i en fabriksskorsten. En arkitekt blir besatt av de musikalisk[...]
Den framgångsrika författaren Victor har sökt sig till en kurort i Karpaterna för att en gång för alla komma till rätta med sina neuroser, vilka han tror har sin rot i en händelse under en maskerad på ett sommarläger många år tidigare. En av hans manliga kamrater, Lulu, klädde då ut si[...]
Den rumänske författaren Mircea Cartarescu har på senare tid blivit ett stort namn i hela Europa med sin mäktiga romansvit Orbitór. Men han är också en framstående poet som räknar dikten som ett lika viktigt inslag i sitt författarskap som prosan ? här presenteras han för första gå[...]