Winner, 1998 PEN Center USA West Award for Translation Josef Hirsal's experimental novel is a Dada-like romp through the life of a young man born into a Bohemian peasant family. Told in five parts, "A Bohemian Youth" begins with a word to the wise, moves on to the text, continues with notes and with[...]
Rake, drunkard, aesthete, gossip, raconteur extraordinaire: the narrator of Bohumil Hrabal's rambling, rambunctious masterpiece "Dancing Lessons for the Advanced in Age" is all these and more. Speaking to a group of sunbathing women who remind him of lovers past, this elderly roue tells the story of[...]
When Michael Henry Heim--one of the most respected translators of his generation--passed away in the fall of 2012, he left behind an astounding legacy. Over his career, he translated two-dozen works from eight different languages, including books by Milan Kundera, Dubravka Ugresic, Hugo Claus, and A[...]
Collection of Jan Neruda's intimate, wry, bitter-sweet stories of life among the inhabitants of Mala Strana, the Little Quarter of nineteenth century Prague. These finely tuned and varied vignettes established Neruda as the quintessential Czech nineteenth century realist, the Charles Dickens of a Pr[...]