"Triomf," one of the best novels ever written in Afrikaans, is acclaimed internationally for its black humor and insight into South Africa on the brink of revolutionary change--"exquisitely written" ("The Economist").[...]

Memorandum skriven av författaren till AGAAT "...jag tror att det är det bästa jag någonsin skrivit" /Marlene van Niekerk om Memorandum

Johannes Frederikus Wiid som är svårt sjuk i cancer tillbringar natten före en avgörande operation med att skriva ett Memorandum. Wiid är, enli[...]

J.F. Wiid är en alldeles vanlig tjänsteman, anställd av Kapstadens parkförvaltning. Natten innan han ska opereras för en livs­hotande cancer rekonstruerar han för sig själv en konversation han avlyssnat några år tidigare, på samma avdelning. Den gjorde ett avgörande intryck på honom, me[...]

How can you speak when speech has been taken away? When the only person listening refuses to understand? Milla, trapped in silence by a deadly paralysing illness, confined to her bed, struggles to make herself heard by her maidservant and now nurse, Agaat. Contrary, controlling, proud, secretly affe[...]

En fantastisk läsupplevelse

Sydafrika, 1996: apartheidsystemet har fallit. Den vita lantbrukarhustrun Milla de Wet ligger förlamad och kan bara kommunicera genom blinkningar. Hon är helt utlämnad till Agaat, som ägnar henne en noggrann men ilsken omsorg. Agaat är svart och har levt[...]