When Marcel Schwob published "The Book of Monelle" in French in 1894, it immediately became the unofficial bible of the French Symbolist movement, admired by such contemporaries as Stephane Mallarme, Alfred Jarry and Andre Gide. A carefully woven assemblage of legends, aphorisms, fairy tales and nih[...]
First published in French in 1892 and never before translated fully into English, The King in the Golden Mask gathers 21 of Marcel Schwob's cruelest and most erudite tales. Melding the fantastic with historical fiction, these stories describe moments of unexplained violence both historical and imagi[...]
Marcel Schwob tillhör de i Sverige mindre kända författarna från 1800-talets sekelskifte. Veterligen har han bara dykt upp två gånger i översättning; först 1964 i Lars Bjurmans legendariska antologi Fantastika. 27 franska författare i urval. Andra gången är det då han räknas in bland p[...]