The history of Norwegian settlement in the United States has often been told through the eyes of prominent men, while the women are imagined in the form of O E Rolvaag's fictionalised heroine Beret Holm, who made the best of life on the frontier but whose gaze seemed ever fixed on her long-lost home[...]