Get into hot water - Råka i knipa
As two peas in a pod - Lika som bär
Get the bird - Bli utvisslad
Det engelska språket är sprängfyllt av idiom, dvs. uttryck som inte går att översätta ordagrant. De är oftast svårt att finna i vanliga ordböcker, och mång[...]
Många svenska uttryck har en spännande historia.
- Varför lägger man rabarber på något? Vad har "rabarber" med saken att göra? Inget, eftersom det egentligen ska vara embargo, dvs att lägga embargo / beslag på något.
- Ramaskri, säger man. Det har sitt ursprung i Bib[...]
Citatbok och uppslagsbok - i ett
Den här boken samlar bevingade och obevingade visdomsord, vardagsbetraktelser, kloka ord, aforismer, ordspråk. Citaten är väl utvalda - de vi hört allt för många gånger har inte tagits med. Det unika och användbara med den här citatboken är att[...]
You lucky dog. Din lyckans ost : Engelska uttryck och vad vi säger på svenska
Inte för allt smör i Småland, säger vi ibland - men vad vet engelsmännen om Småland? Not for all the tea in China, heter det i England. I You lucky dog! presenteras ett 60-tal engelska idiom. Tillsa[...]