An examination of writing by Japanese women, this text aims to advance the debate over the literary category of women's literature in modern Japan and show its complex and contradictory consequences in the life and work of Hayashi Fumiko (1903-1951). The novels Horoki and Suisen are analyzed.[...]