You're being asked to quantify usability improvements with statistics. But even with a background in statistics, you are hesitant to statistically analyze the data, as you may be unsure about which statistical tests to use and have trouble defending the use of the small test sample sizes associated [...]