These translated texts, published in 1810, reflect the importance of Sanskrit scholarship to the East India Company's law courts.[...]