I serien Entimmesboken presenteras riktigt bra och engagerande noveller. Merparten är klassiker, men nyheterna i serien är skrivna av moderna författare. Fler kvinnliga och fler svenska författare kommer att vara representerade i kommande böcker. Varje bok i serien ska ge läsaren känslan av a[...]
Boken innehåller fyra ryska prosatexter i original. Texterna hör till världslitteraturens verkliga klassiker. Urvalet är avsett att ge den som har grundläggande kunskaper i ryska möjlighet att så tidigt som möjligt stifta bekantskap med några av Rysslands största författare.
Te[...]
Nikolaj Gogols novell En dåres anteckningar är en av de så kallade Petersburgberättelserna, Gogols egenartade noveller som publicerades under 1830- och 40-talet och som är bland de mest berömda och inflytelserika novellerna i världslitteraturen. I En dåres anteckningar skildras en ensam män[...]
Nikolaj Vasiljevitsch Gogol (1809-1852) var en av det gamla Rysslands främste och märkligaste författare. Denna korta text är hans mest kända och spridda verk. Här möter läsaren en av de för sig självt mumlande och halvhögt gestikulerande människorna i Sankt Petersburg, återgiven i en k[...]
SoderzhanieVechera na khutore bliz dikanki Povesti, izdannye pasichnikom Rudym Pankom Chast pervaja Predislovie str. 9-14Sorochinskaja jarmarka str. 15-40Vecher nakanune Ivana Kupala str. 41-55Byl, rasskazannaja djachkom ***skoj tserkviMajskaja noch, ili Utoplennitsa str. 56-83Propavshaja gram[...]
Inneholder de fem novellene Kappen, Nevskij Prospekt, Nesen, Portrettet og En gal manns dagbok.
Revisoren er utvilsomt å regne for et av den russiske diknings fremste bidrag til verdensdramatikken. Stykket har da også flere ganger vært oppført på norske teatre. Oversettelsen innbragte Geir Kjetsaa Bastian - prisen 1977.I Gogols fortellinger folder det seg ut et Russland som Marc Chagall s[...]
En satire over den russiske godseierklasse, skildret gjennom en rekke groteske og komiske skikkelser. Hovedpersonen Tsjitsjikov reiser fra gods til gods for å kjøpe opp "døde sjeler". "Sjel" var i det gamle Russland betegnelsen på en livegen bonde. Ved å kjøpe navnene deres kunne man samle en [...]
Vladimir Nabokovs mangeårige virke som litteraturprofessor i USA afføde et helt lille forfatterskab i sig selv.
Nabokov havde det enestående fortrin som litteraturformidler, at han forenede et klart, akademisk intellekt med en dyb, digterisk indlevelse. Hans vidunderlige bog om Nikolaj Gog[...]
»In genom porten till värdshuset i guvernementsstaden X kom en ganska prydlig lite halvtäckt vagn med fjädring, en sådan som brukar nyttjas av ungkarlar: militärer med överstelöjtnants avsked, stabskaptener, godsägare med en förmögenhet på omkring hundra bondesjälar ? kort sagt, alla so[...]
»Julafton led mot sitt slut. Den klara vinternatten bröt in. Stjärnorna tindrade och månen höjde sig majestätiskt på himlen att lysa för de goda människorna världen runt.«»Kejsarinnans tofflor« är ett strålande prov på sydryskt berättarlynne och sydrysk fantasi och »Berättelsen om[...]
»Julafton led mot sitt slut. Den klara vinternatten bröt in. Stjärnorna tindrade och månen höjde sig majestätiskt på himlen att lysa för de goda människorna världen runt.« »Kejsarinnans tofflor« är ett strålande prov på sydryskt berättarlynne och sydrysk fantasi och »Berättelsen [...]
»Vänd dig om ett slag, pojken min! Vad du ser löjlig ut! Ska det här vara prästrockar, som ni har på er? Traskar alla kring på det viset vid akademin?« Taras Bulba (1835), den mustiga berättelsen om zaporogkosackerna och deras hövding, räknas till Gogols stora mästerverk. Väldig, över[...]
»In genom porten till värdshuset i guvernementsstaden X kom en ganska prydlig lite halvtäckt vagn med fjädring, en sådan som brukar nyttjas av ungkarlar: militärer med överstelöjtnants avsked, stabskaptener, godsägare med en förmögenhet på omkring hundra bondesjälar ? kort sagt, alla so[...]
Kappan är en av världslitteraturens mest omtalade texter. Ännu i dag får den grymma historien om en stulen kappa våra ögon att tåras. Berättelsen är förvillande enkel och samtidigt ett av Gogols djupaste verk. Det förlorade brevet presenteras här för första gången i svensk översättn[...]