Recent lively debate about the ethical and regulatory dimensions of developments in genetics has sidelined societal and cultural aspects, which arguably are indispensable for a nuanced understanding of the complexities of the topic. Regulatory and ethical debates benefit from taking seriously this '[...]