Marcelo, a clerk in a Barcelona office who might himself have emerged from a novel by Kafka, inhabits a world peopled by characters in literature. He once wrote a novel about the impossibility of love, but since then he has written nothing. He has, in short, become a 'Bartleby', so named after the c[...]
This title is shortlisted for the independent foreign fiction prize. "A writer who has no equal in the contemporary landscape of the Spanish novel". (Roberto Bolano). Samuel Riba is about to turn 60. A successful publisher in Barcelona, he is increasingly prone to attacks of anxiety and, looking for[...]
Trying to be Ernest Hemingway is never easy. After reading A Moveable Feast, aspiring novelist Enrique Vila-Matas moves to Paris to be closer to his literary idol, Ernest Hemingway. Surrounded by the writers, artists and eccentrics of '70s Parisian cafe culture, he dresses in black, buys two pairs o[...]
One night, a renowned and now retired literary publisher has a vivid dream that takes place in Dublin, a city he s never visited. The central scene of the dream is a funeral in the era of Ulysses. The publisher would give anything to know if an unidentified character in his dream is the great author[...]
A puzzling phone call shatters a writer s routine. An enigmatic female voice extends a dinner invitation, and it soon becomes clear that this is an invitation to take part in the documenta, the legendary exhibition of contemporary art held every five years in Kassel, Germany. The writer s mission wi[...]
An author (a version of Vila-Matas himself) presents a short history of a secret society, the Shandies, who are obsessed with the concept of portable literature. The society is entirely imagined, but in this rollicking, intellectually playful book, its members include writers and artists like Marcel[...]
Part picaresque novel, part intimate diary, part memoir, part philosophical musings, this work serves as a labyrinth in which writers cross endlessly surprising paths, while the author's protagonist leads the reader on a journey from European cities to the Azores and the Chilean port of Valparaiso.[...]
Presents a novel about literature and the art of writing and how life never quite goes to plan.
"Maria Lima Mendes hat er geliebt, der Erzähler Marcelo, der vor 25 Jahren seinen Roman veröffentlichte und seither ein trauriges Dasein als Büroangestellter fristet. Er leidet am Bartleby-Syndrom. Wie Robert Walser. Und auch Jerome D. Salinger: ein Bartleby ist ein Schriftsteller, der sich dem S[...]
Efter mange års skriveblokering vælger fortælleren at undersøge andre tilfælde i verdenslitteraturen, fx Rulfo, Rimbaud, Walser, Salinger og mange andre og lave en bog kun med fodnoter til de afbrudte forfatterskaber[...]
Samuel Riba drev länge ett ansett förlag i Barcelona, men ett personligt sammanbrott tvingade honom till en för tidig pensionering. Utan sina författare och sina böcker vet han inte längre vem han är, och den digitala eran tycks inte ha någon plats över för en gammal beläst förläggare. [...]
Bartleby ja kumppanit on saavuttanut nopeasti julkaisunsa (2000) jälkeen kulttimaineen Euroopassa. Teosta on verrattu muun muassa Camus'n ja Kafkan teoksiin. Kirja on varsin omintakeinen ja se tuo oman mielenkiintoisen lisänsä eurooppalaiseen modernistisen romaanin perinteeseen. Kirjan päähenki[...]
For the past five years, this anthology has stirred reactions around the globe, exciting readers, critics, and publishers alike. Bringing new names and work of European writers to an international audience has shown the vitality of writing from Europe at a time when the number of translations has dr[...]