At forty, Adam, an intellectual and writer "who comes from the other side of the ocean," and who is steeped in the belief that he is the last of his line, finds himself--dreams himself--in America. The promised land's gift to him is Aerea, youthful, radiant, an enchantress, essentially unattainable:[...]

Boken Lysforhold er en samling av setningsfragmenter fordelt på enogtyve seksjoner, alle på fem sider à fem linjer. Hocquard fokuserer på de små, enkle tingene - ord og utsagn og setninger, og det som oppstår mellom dem - og slik får han dagligspråket og våre hverdagserfaringer til å fremt[...]