La Bete humaine (1890), the seventeenth novel in the Rougon-Macquart series, is one of Zola's most violent and explicit works. On one level a tale of murder, passion, and possession, it is also a compassionate study of individuals derailed by atavistic forces beyond their control. This new translati[...]

Sumasshedshij uspekh kokotki Nana, vyzyvajuschej vozhdelenie i "plotskoe bezumie" u vsego muzhskogo naselenija Parizha: polusvetskikh lvov, bulvarnykh zhurnalistov, chopornykh aristokratov - v potrjasajusche naturalistichnom romane Emilja Zolja iz epopei "Rugon-Makkary". Vzlet i padenie obolstitelno[...]

Nana - Émile Zolas berømte roman om kvinden, der uden vilje, uden begavelse, uden ondskab og uden godhed lader sig beherske af sin krop. Med et mylder af personer og en udpræget sans for detaljen, skildrer forfatteren det parisiske borgerskabs dekadence og dets fascination af den prostituerede va[...]

Thérèse Raquin av Émile Zola gavs ut första gången år 1867 och räknas som Zolas debut- och genombrottsroman. Boken blev vid utgivningen ett slags skandalsuccé i Frankrike, och har blivit ett av Émile Zolas mest kända verk. Romanen publicerades först som en följetong i den franska tidskri[...]

Nana opens in 1867, the year of the World Fair, when Paris, thronged by a cosmopolitan elite, was a perfect target for Zola's scathing denunciation of hypocrisy and fin-de-siecle moral corruption. In this new translation, the fate of Nana--the Helen of Troy of the second Empire, and daughter of the [...]