Elias Lönnroth är känd som det finska bildningsspråkets och den finska litteraturens stora grundläggare under 1800-talet. Det var han som sammanställde nationaleposet Kalevala. En av romantikens stora idéer var att söka sig till diktens urkällor. Lönnroth förverkligade den under sina reso[...]
" --- Lyhennys on tehty taitavalla ja aralla kädellä, niin ettei voi sanoa pois jääneen mitään varsin tärkeää ja kaunista. Kalevalan monin paikoin liika laveasuisuus tässä on pantu ahtaammalle. Siitä syystä toivomme muinais-runomme tämän kirjan kautta saavan monta ystävää, joita va[...]
Uuden kaunisasuisen lahja-Kalevalan typografian on suunnitellut Markus Itkonen ja päällyksen kuvittanut Adam Korpak.[...]
Runoilija, kirjailija ja kääntäjä Kiamars Baghbani on tehnyt kulttuuriteon kääntämällä ja kertomalla uudelleen Kalevalan tarinoita persiaksi. Kalevalan myyttiset tarinat on kirjoitettu selkeällä ja kauniilla persiankielellä (Dari) lapsille ja nuorille. "Työ on tehty alusta loppuun Euroo[...]