Every organism must consume energy to survive. The food we eat is ultimately converted into chemical fuel for our cells, and the availability (or non-availability) of these fuels determines whether cells may grow and divide or starve and die. Not surprisingly, the energy metabolism is a key factor i[...]