Ett idiom är en ordgrupp vars betydelse inte framgår av de enskilda ordens betydelser, utan idiomet har en egen betydelse. Ett exempel är tyskans "die Polizei saB ihm in Nacken" som betyder "polisen var hack i häl på honom" och inte alls har något med svenskans "nacke" att göra.

[...]