De fleste av oss er opptatt av at språket skal være korrekt. Men korrekt språk i seg selv er ikke nødvendigvis godt. Skal språket virkelig være godt, må det også være klart og begripelig for dem teksten gjelder. Hvis språket er tungt og innfløkt, når ikke budskapet fram.
De[...]
Dette er en av ytterst få fagordbøker mellom norsk og russisk. Hovedvekten ligger på terminologi fra strafferettens område. Norge og Russland har i flere år hatt et retts- og politisamarbeid og har inngått formelle avtaler på dette feltet. Ordboken er først og fremst laget for oversettere og[...]