This edition, containing an extensive introduction, notes, the French original, and a new translation of Cesaire's poetry - the complex and challenging later works as well as the famous Notebook - will remain the definitive Cesaire in English.[...]
A troupe of black actors perform their own "Tempest." Cesaire's rich and insightful adaptation draws on contemporary Caribbean society, the African-American experience and African mythology to raise questions about colonialism, racism and their lasting effects.Aime Cesaire, who was born in Martiniqu[...]
A Tempest is Aime Cesaire's anti-colonialist refashioning of Shakespeare. Alongside The Tragedy of King Cristophe and A Season in the Congo, it completes a 'triptych' of plays that examine the effects of colonialism. This translation premiered at The Gate Theatre, London.[...]
This play by renowned poet and political activist Aime Cesaire recounts the tragic death of Patrice Lumumba, the first prime minister of the Congo Republic and an African nationalist hero. "A Season in the Congo" follows Lumumba's efforts to free the Congolese from Belgian rule and the political str[...]
A work of immense cultural significance and beauty, this long poem became an anthem for the African diaspora and the birth of the Negritude movement. With unusual juxtapositions of object and metaphor, a bouquet of language-play, and deeply resonant rhythms, Cesaire considered this work a "break int[...]