Norsk-engelsk juridisk ordbok er beregnet på oversettere, tolker, jurister og andre som har behov for å overføre norsk juridisk terminologi til engelsk.De fleste hovedtermene er definert på norsk og engelsk. Boken legger dessuten stor vekt på å vise hvordan begrepene brukes i setninger og i ko[...]
Ordboka dekker sentrale fagspråklige felt fra makroøkononomiske termer via finans-, børs-, administrasjons- og møteterminologi til juridisk terminologi innen selskapsrett og privatrettslige områder. Boka vil være et nyttig hjelpemiddel for bedrifter, institusjoner, translatører og andre som a[...]
Norsk-engelsk økonomisk-juridisk ordbok tar sikte på å dekke sentrale fagspråklige felt fra makroøkononomiske termer via finans, børs, administrasjon og møteterminologi til juridisk terminologi innen selskapsrett og privatrettslige områder, f.eks. familierett.Boken vil tjene som et nyttig fa[...]
Engelsk-norsk juridisk ordbok. Sivil- og strafferett er beregnet på translatører, jurister, advokater, oversettere og tolker som har behov for å overføre juridisk terminologi mellom engelsk, amerikansk og norsk. Boken er også nyttig for alle som skal sette seg inn i juridisk dokumentasjon og li[...]
Denne boken inneholder oppgaver gitt til translatøreksamen i engelsk 1979-87. Oppgavene er oversatt og kommentert. Forfatterne angir alternative løsningsforslag, selv om dette ikke anbefales til translatøreksamen eller i praktisk oversetterarbeide. Dette er imidlertid gjort for å vise at det sv�[...]