Romerska elegier är Goethes första diktsamling. Men framför allt är det den lyckligt tillfredsställda kärlekens höga visa. Ingen annanstans i hans verk förekommer sådan kroppslig kärlek, annat än i skymundan och då med ödesdigra konsekvenser, eller som längtan utan uppfyllelse - osalig[...]

Augustin Mannerheim har översatt Goethe sedan han själv debuterade som poet 1943. Nu, vid 95 års ålder, har han sammanställt en helt ny volym med ett eget urval dikter, och i hans lyhörda och musikaliska tolkning, utförd de senaste åren, får Goethe verkligen svensk röst. En av världslitte[...]

Det var Goethe som myntade begreppet världslitteratur. Visst har hans unge Werther liksom Faust rest världen över, men det är Väst-östlig divan som mest radikalt korsar länders gränser. Diktsamlingen uppstod i den sista stora inspirationsvåg som slog över Goethe, och det var Persiens poesi[...]

Goethes Faust är inspirerad av karaktären Doktor Faustus i Christopher Marlowes Faust, en man som sades ha sålt sin själ till djävulen. Vetenskapsmannen Faust ingår en pakt med djävulens redskap Mefistofeles, som lovar honom att han ska få uppleva allt det goda i livet mot det att Mefistof[...]

Johann Wolfgang von Goethes mysteriöst märkliga medvetandebändande berättelse Sagan i nyöversättning och med efterord av Hans Blomqvist och Erik Ågren. Åtskilliga av Goethes verk har position som milstolpar i den västerländska kulturhistorien. Hit hör t ex dramat Faust, romanen Den unge W[...]

Johann Wolfgang von Goethe skrev sin brevroman ?Den unge Werthers lidanden? under fyra veckor 1774 då han var 25 år gammal och den ledde till en omedelbar och skandalartad succé. Werther, vår brevskivare, blir olyckligt förälskad i Lotte. Hon är i sin tur förlovad med Albert och Werther som [...]