Povest "VOLSHEBNIK" Nabokov nazval "pervoj malenkoj pulsatsiej "Lolity"". Eta povest -predshestvennitsa znamenitogo romana - byla sozdana Nabokovym v 1939 godu na russkom jazyke, odnako uvidela svet znachitelno pozdnee. Avtor vspomnil o nej lish cherez 20 let, kogda razbiral arkhiv: "Teper, kogda sv[...]

Humbert Humbert is a middle-aged, fastidious college professor. He also likes little girls. And none more so than Lolita, whom he'll do anything to possess. Is he in love or insane? A silver-tongued poet or a pervert? A tortured soul or a monster?... Or is he all of these?[...]

Kniga predstavljaet soboj obshirnyj svod svidetelstv i mnenij o zhizni i tvorchestve vydajuschegosja russko-amerikanskogo pisatelja, sostavlennyj iz epistoljarnykh i dnevnikovykh fragmentov; vystroennye v khronologicheskom porjadke, oni ne tolko pozvoljajut prosledit protsess formirovanija pisatelsk[...]

"Korol, dama, valet" (1928) - pervyj iz trekh romanov Vladimira Nabokova na "nemetskuju" temu, za kotorym nemnogo pozdnee posledovali "Kamera obskura" i "Otchajanie". V khitrospletenijakh ljubovno-kriminalnoj intrigi peretasovyvajutsja, slovno igralnye karty, sudby udachlivogo berlinskogo kommersant[...]

Den midaldrende europæer Humbert Humberts ´forelsker´ sig i sin 12-årige amerikanske steddatter, Dolores Haze, kaldet Lolita. Emigranten Humbert har altid været besat af ´nymfetter´, og han gifter sig med moren til Lolita for at kunne fortsætte sommerfuglejagten på hende. [...]

Den midaldrende europæer Humbert Humberts´'forelsker´ sig i sin 12-årige amerikanske steddatter, Dolores Haze, kaldet Lolita. Emigranten Humbert har altid været besat af ´nymfetter´, og han gifter sig med moren til Lolita for at kunne fortsætte sommerfuglejagten på hende.  Da moren dør i [...]

Vladimir Nabokovs mangeårige virke som litteraturprofessor i USA afføde et helt lille forfatterskab i sig selv.

Nabokov havde det enestående fortrin som litteraturformidler, at han forenede et klart, akademisk intellekt med en dyb, digterisk indlevelse. Hans vidunderlige bog om Nikolaj Gog[...]

Den bild vi har av jorden idag är en planet som är skadad, hotad av människan och i allt beroende av hennes omsorger för att kunna läka. Föreställningen om ett paradisiskt ursprung att återvända till är grumlad och det finns inte längre någon oförstörd natur att söka upp f[...]

Om den tid som flytt

Tala, minnen är Vladimir Nabokovs stämningsmättade berättelse om sitt liv fram till år 1940, då han med hustru och son lämnade Europa för att bosätta sig i USA. Indirekt sträcker sig minnena ända tillbaka till 1300-talets Moskva, där en tatarfurste blir s[...]

Nyskrivet efterord av författaren Aris Fioretos till Vladimir Nabokovs Lolita. Om Lolita: Lolita är historien om hur den medelålders pedofilen Humbert Humbert dyrkar, exploaterar och utnyttjar den tolvåriga flickan Dolores Haze. Humbert Humbert berättar själv, innefrån fängelsecellen, miss[...]

Naurua pimeässä on Nabokovin varhaistuotannon helmi, suuri eurooppalainen klassikko. Keski-ikäinen berliiniläinen taidekriitikko Albinus on kunnollinen aviomies ja perheenisä, kunnes täysin odottamatta hylkää vaimonsa 18-vuotiaan Margot Petersin takia. Kaunis, manipuloiva ja juonitteleva Mar[...]