Tosproget bornebog, fra 4 ar, dansk - russisk
"De vilde svaner" af Hans Christian Andersen er et af de mest laeste eventyr i verden. Det omhandler tidlose emner som udgor vores menneskelige dramaer: frygt, tapperhed, kaerlighed, forraederi, adskillelse og genforening.
Den foreliggende udgave e[...]
Buku anak-anak dengan dwibahasa, untuk 4 tahun keatas, b. Indonesia - b. Jerman
"Angsa-angsa Liar" oleh Hans Christian Andersen, bukan tanpa alasan, merupakan salah satu dongeng paling terkenal di dunia. Tanpa batasan waktu, dongeng ini membahas tema-tema di dalam drama kehidupan manusia: ketakut[...]
Tvasprakig barnbok, fran 4 ar, svenska - kroatiska
"De vilda svanarna" av Hans Christian Andersen ar inte utan orsak en av vardelns mest lasta sagor. I tidlos form har den allt det som tema som manskligt drama ar gjort av: Radsla, tapperhet, karlek, forraderi, separation och aterfinnande.
Den [...]
Tvasprakig barnbok, fran 4 ar, svenska - danska
"De vilda svanarna" av Hans Christian Andersen ar inte utan orsak en av vardelns mest lasta sagor. I tidlos form har den allt det som tema som manskligt drama ar gjort av: Radsla, tapperhet, karlek, forraderi, separation och aterfinnande.
Den for[...]
Tvasprakig barnbok, fran 4 ar, svenska - koreanska
"De vilda svanarna" av Hans Christian Andersen ar inte utan orsak en av vardelns mest lasta sagor. I tidlos form har den allt det som tema som manskligt drama ar gjort av: Radsla, tapperhet, karlek, forraderi, separation och aterfinnande.
Den [...]
Tvasprakig barnbok, fran 4 ar, svenska - polska
"De vilda svanarna" av Hans Christian Andersen ar inte utan orsak en av vardelns mest lasta sagor. I tidlos form har den allt det som tema som manskligt drama ar gjort av: Radsla, tapperhet, karlek, forraderi, separation och aterfinnande.
Den for[...]
Tvasprakig barnbok, fran 4 ar, svenska - portugisiska
"De vilda svanarna" av Hans Christian Andersen ar inte utan orsak en av vardelns mest lasta sagor. I tidlos form har den allt det som tema som manskligt drama ar gjort av: Radsla, tapperhet, karlek, forraderi, separation och aterfinnande.
D[...]
Tvasprakig barnbok, fran 4 ar, svenska - ungerska
"De vilda svanarna" av Hans Christian Andersen ar inte utan orsak en av vardelns mest lasta sagor. I tidlos form har den allt det som tema som manskligt drama ar gjort av: Radsla, tapperhet, karlek, forraderi, separation och aterfinnande.
Den f[...]
Tvasprakig barnbok, fran 4 ar (svenska - tigrinska) "De vilda svanarna" av Hans Christian Andersen ar inte utan orsak en av vardelns mest lasta sagor. I tidlos form har den allt det som tema som manskligt drama ar gjort av: Radsla, tapperhet, karlek, forraderi, separation och aterfinnande.
Den fo[...]
Bilingual children's book, English - Arabic, with mp3 audiobook for download
"The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betray[...]
Story Time A beautifully illustrated compendium of Andersen's fairy tales As treasured today as they will undoubtedly be for generations to come, Hans Christian Andersen's fairy tales are cornerstones of our collective consciousness as much as of the Western literary canon. From The Ugly Duckling to[...]
V skazke vsjo vozmozhno - syn melnika prevraschaetsjav markiza, bednyj soldat nakhodit volshebnoe ognivo, a prints pereodevaetsja v svinopasa. I vsegda dobrye ljudi pobezhdajut, a zlodei byvajut nakazany. Tak govorjat velikie skazochniki, i my im s udovolstviem verim! Khudozhnik A.Kokorin[...]
Govorish "Andersen", a slyshitsja - "skazka". Govorish "skazka", a slyshitsja - "detstvo". Schastlivoe i nemnogo volshebnoe vremja, gde granitsa mezhdu skazkoj i realnostju kazhetsja takoj prozrachnoj i legko preodolimoj.Vernutsja v detstvo i podarit mechtu sobstvennym detjam, stat luchshe i dobree [...]
V etu knigu voshli chetyre skazki velikogo skazochnika Khansa Kristiana Andersena: "Rusalochka", "Stojkij olovjannyj sollatik", "Gadkij utjonok" i "Dikie lebedi" - s illjustratsijami Antona Aomaeva.Geroi Andersena dobry i otvazhny, ikh serdtsa polny nadezhdy i sostradanija. I esche - ljubvi. Ved, ko[...]
SoderzhanieRusalochka(perevodchik: Anna Ganzen; illjustrator: Nika Golts) c. 5-51Printsessa na goroshine(perevodchik: Anna Ganzen; illjustrator: Nika Golts) c. 53-55Stojkij olovjannyj soldatik(perevodchik: Anna Ganzen; illjustrator: Nika Golts) c. 57-69Kholm lesnykh dukhov(perevodchik: Anna Ganzen; [...]