För den spanske gästläraren i Oxford är sinnelag och sedvänjor hos stadens innevånare lika exotiska som svårbegripliga. Fascinerad men främmande inför akademiker, antikvariatshandlare och hemliga agenter dras berättaren djupt in i universitetsstadens liv när han möter den förbjudna kär[...]
Tidens mörka rygg, som enligt författaren själv inte är någon riktig roman, inleds med berättelsen om de besynnerligheter som följde på publiceringen av romanen Alla själar 1989 (på svenska i Panache 2008), som tecknar historien om en spansk gästlärares erotiska eskapader i Oxford under [...]
Dödlig förälskelse är temat för Javier Marías nya samtidsroman, eller kanske snarare återuppstånden kärlek, sådan dödsmärkt kärlek som en gång Mylady i De tre musketörerna personifierade: hon som musketörerna gjorde sig av med, mördade helt enkelt, för att hon visade sig bära stra[...]
María on seurannut kantakahvilassaan pariskuntaa, jonka onnellisuus nostaa hänen mielialaansa. Sitten hän näkee lehtiuutisen parkkitalossa tapetusta miehestä, ja tunnistaa uhrin pariskunnan aviomieheksi.Vierailulla lesken kotona María tapaa aviomiehen parhaan ystävän Javierin ja rakastuu. Ta[...]
Outo mieliala valtasi miehen heti avioliiton solmimisen jälkeen. Ensimmäiset merkit hän huomasi oikeastaan jo häämatkalla, erästä keskustelua salaa kuunnellessaan.Vastavihitty pari on häämatkalla Kuubassa. Nainen nukkuu huoneen hämärässä. Mies näkee hotellinsa parvekkeelta mulattinaise[...]
När berättaren tackar ja till den vackra Martas middagsinbjudan, anar han intehur makabertkvällen ska sluta: just när de ska inleda kärleksakten, blir Marta plötsligt dålig och avliderhelt oväntat, medan hennes lille son sover i ett angränsande rum och maken befinner sig på affärsresa i L[...]