Reclams "Fremdsprachen-Lektüreschlüssel" folgen dem bewährten Aufbau- und Darstellungsprinzip der Lektüreschlüssel zur deutschen Literatur. Sie beziehen sich auf den fremdsprachigen Originaltext (wenn möglich in Reclams Roter Reihe), sind aber auf Deutsch verfasst und unterstützen ebenso die [...]
Pierre und Chlo? haben nichts gemeinsam. Chlo? ist Anfang dreißig, hat zwei kleine Töchter und wurde gerade von ihrem Mann verlassen. Pierre ist Mitte sechzig, ihr Schwiegervater und ein unsensibler, arroganter Bourgeois. So dachte sie zumindest - bis er sie und die Kinder ins Ferienhaus der Famil[...]
12 novell, pokorivshie mir: eta kniga uzhe perevedena na 36 jazykov.V svoem pervom sbornike novell Anna Gavalda, po pravu sniskavshaja sebe slavu "nezhnogo Uelbeka" i novoj zvezdy frantsuzskoj slovesnosti, jarko i proniknovenno risuet pered chitatelem samuju obyknovennuju zhizn, vneshnjaja prozaichn[...]
Anna Gavalda - odna iz samykh chitaemykh avtorov mira. Ee nazyvajut "zvezdoj frantsuzskoj slovesnosti", "novoj Fransuazoj Sagan", "nezhnym Uelbekom", "literaturnym fenomenom" i "glavnoj frantsuzskoj sensatsiej". Ee knigi, pokorivshie milliony chitatelej po vsemu miru, perevodjatsja na desjatki jazyk[...]
KIMPASSA. Ranskalainen Anna Gavalda on uusimmassa romaanissaan onnistunut yhdistämään viihdyttävyyden, koskettavuuden ja taipuisan kielensä persoonallisuuden. Tarina etenee dynaamisesti, rakenne on toimiva. Kappaleet ovat tarpeeksi lyhyitä, jottei lukija kyllästy, mutta riittävän pitkiä, j[...]
Eta kniga o muzhestve, o druzhbe, o ljubvi. I o tom kajfe, kotoryj ispytyvaesh, kogda menjaesh pervonachalnyj rasklad.Dvoe podrostkov iz provintsialnogo zakholustnogo gorodka imeli vse shansy obespechit sebe samuju chto ni na est naidermovejshuju zhizn: Billi rosla v nischej i pjuschej seme, nad Fra[...]
KIMPASSA. Ranskalainen Anna Gavalda on uusimmassa romaanissaan onnistunut yhdistämään viihdyttävyyden, koskettavuuden ja taipuisan kielensä persoonallisuuden. Tarina etenee dynaamisesti, rakenne on toimiva. Kappaleet ovat tarpeeksi lyhyitä, jottei lukija kyllästy, mutta riittävän pitkiä, j[...]
Fordi ho er ulykkeleg, bestemmer svigerfaren seg for å ta henne med på landet. Fordi ho ikkje vil ete, bestemmer han seg for å lage mat til henne. Fordi ho ikkje sluttar å gråte, går han i kjellaren etter ei flaske god vin. Det blir seint og tid for oppbrot. Men dei blir sitjande. Han begynner[...]
Saman er ein mindre aleine er ei stor og medrivande forteljing om fire menneske, Camille, Philibert, Franck og Paulette, som av ulike grunnar kjem til å møtast. Det er ein kjærleiksroman, ein roman om livet, om relasjonar og kokkekunst. Handlinga utspelar seg i området rundt Eiffeltårnet i Pari[...]
Fordi ho er ulykkeleg, bestemmer svigerfaren seg for å ta henne med på landet. Fordi ho ikkje vil ete, bestemmer han seg for å lage mat til henne. Fordi ho ikkje sluttar å gråte, går han i kjellaren etter ei flaske god vin. Det blir seint og tid for oppbrot. Men dei blir sitjande. Han begynner[...]
Menneska vi møter i desse novellene opplever at det vanlege livet dei lever sklir ubønnhørleg ut. Forfattaren observerer personane sine og livet deira med skarpt blikk. Boka gir eit levande tidsbilete frå den urbane verda. Historiene les ein ikkje som ei samling enkeltnoveller, men som ein roman[...]
Saman er ein mindre aleine er ei stor og medrivande forteljing om fire menneske, Camille, Philibert, Franck og Paulette, som av ulike grunnar kjem til å møtast. Det er ein kjærleiksroman, ein roman om livet, om relasjonar og kokkekunst. Handlinga utspelar seg i området rundt Eiffeltårnet i Pari[...]
Simon, Garance og Lola, tre vaksne sysken, stikk av frå eit familiebryllaup som ser ut til å bli ein prøvelse. Dei besøkjer heller den yngste broren sin, Vincent, som er guide ved eit slott i hjartet av Tours-området. For ei stund gløymer dei barna, ektefellane, skilsmissene og alle plikter, o[...]
En stor, generøs roman på 553 sider af den franske forlagssensation Anna Gavalda - og den er ikke til at lægge fra sig! En varm og stærk skildring af fire skæbner i livets udkant. Romanen er filmatiseret af Claude Berri.[...]
Den parisiske arkitekt Charles er i midtvejskrise. Succesfuld udadtil, men hustruen er kold og steddatteren ligeglad. Et dødsfald får ham tilbage i tiden, og så støder han på en kvinde, der giver hans liv indhold[...]
Här möter vi den Paris-chica, hypermedvetna kvinnan som stolt avspisar en flirt för en snegling på mobildisplayen under en romantisk middag på kvarterskrogen. Ynglingen av fin familj, som övertalad av sin vän bondsonen lånar pappas lyxbil; råkar köra på ett vildsvin, lastar svinliket i [...]
Tre syskon rymmer från ett tråkigt bröllop och söker upp sin yngste bror som arbetar som guide vid ett lantligt slott. Utflykten blir till ett sista skimrande ögonblick av lycka, den sista gången som de tillsammans verkligen får vara ansvarslösa och fria som barn. Denna dag komme[...]
Billie - döpt efter Michael Jacksons Billie Jean - och Franck växer upp i en liten håla på landsbygden mellan Paris och Orly, där det inte ens finns några bilar att sätta eld på, där man super och slår sina barn, om man alls stannar kvar för att ta hand om dem. Billie bor i husvagn, Franc[...]
Billie ? döpt efter Michael Jacksons Billie Jean ? och Franck växer upp i en liten håla långt från Paris, där det inte ens finns några bilar att sätta eld på, där man super och slår sina barn, om man alls stannar kvar för att ta hand om dem. Billie bor i husvagn, Franck är den[...]
Efter den enorma internationella framgången med Tillsammans är man mindre ensam kommer Anna Gavalda med ännu en stor roman om människor som fått sina törnar i livet men som finner tröst i varandra. I centrum står Charles, arkitekt med många prestigefyllda uppdrag långt utanför Frankrike m[...]
Gavaldas berättelser med Parisatmosfär kretsar kring att det sällan blir som man har tänkt sig i livet. Det gemensamma temat för dessa tolv kortnoveller är ofta kärlek och stämningen pendlar från djupaste allvar till lättsamhet.
Anna Gavalda lyckas att med några få ord och på kort t[...]