In most versions of the Hippolytos myth, Phaidra is depicted as an utterly debauched character, a woman reduced to shamelessness by the power of Aphrodite. In Euripides' Hippolytos, however-informed by the playwright's moral and religious fascination-we find a Phaidra resisting the goddess of love [...]

Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly re-create the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, the Greek Tragedy in New Translations series offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in order[...]

Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly re-create the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, the Greek Tragedy in New Translations offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in order to evo[...]

Alcestis is one of Euripides' richest and most brilliant - as well as most controversial - plays. But, apart from D. J. Conacher's student text, no annotated edition in English has appeared for more than fifty years. The present work is designed to aid close reading and to serve as an introduction t[...]

This book is the first book-length study of Euripides' so-called 'political plays ("Children of Herakles" and "Suppliant Women") to appear in half a century. Still disdained as the anomalously patriotic or propagandistic works of a playwright elsewhere famous for his subversive, ironic artistic etho[...]

Hecuba The Trojan Women Andromache In the three great war plays contained in this volume Euripides subjects the sufferings of Troy's survivors to a harrowing examination. The horrific brutality which both women and children undergo evokes a response of unparalleled intensity in the playwright whom[...]

Ion Orestes The Phoenician Women The Suppliant Women In these four plays Euripides explores ethical and political themes,contrasting the claims of patriotism with family loyalty, pragmatism and expediency with justice, and the idea that 'might is right' with the ideal of clemency. Ion is a vivid p[...]

Sixty years ago, the University of Chicago Press undertook a momentous project: a new translation of the Greek tragedies that would be the ultimate resource for teachers, students, and readers. They succeeded. Under the expert management of eminent classicists David Grene and Richmond Lattimore, tho[...]

Sixty years ago, the University of Chicago Press undertook a momentous project: a new translation of the Greek tragedies that would be the ultimate resource for teachers, students, and readers. They succeeded. Under the expert management of eminent classicists David Grene and Richmond Lattimore, tho[...]