Matkalla Babadagiin

Matkalla Babadagiin on kertomuskokoelma kirjailijan matkoista pitkin Euroopan itäreunaa Kaakkois-Puolan vuoristosta Slovakiaan, Unkariin, Sloveniaan, syvälle Moldovaan, Romaniaan ja lopulta Albaniaan. Kaikki maat ovat tuoreita EU:n jäseniä tai halajavat sellaisiksi. Stasiuk kuvaa matkantekoaan r [...]
Visa längre beskrivning

Matkalla Babadagiin on kertomuskokoelma kirjailijan matkoista pitkin Euroopan itäreunaa Kaakkois-Puolan vuoristosta Slovakiaan, Unkariin, Sloveniaan, syvälle Moldovaan, Romaniaan ja lopulta Albaniaan. Kaikki maat ovat tuoreita EU:n jäseniä tai halajavat sellaisiksi. Stasiuk kuvaa matkantekoaan ränsistyneillä kulkuvälineillä pitkin surkeita teitä ja kitiseviä kiskoja sekä asumista nukkavieruissa pikkuhotelleissa tai mummonkammareissa. Ihmisten arkipäivän kuvaukset laajenevat filosofiseksi matkaksi maanosamme tuntemattomaan itään, sen menneisyyteen ja nykyhetkeen, muutokseen, sen asukkaiden tietoisuuteen ja kirjailijan omaan itseen. Stasiuk tuntee alueen kuin koira reviirinsä ja sanoo kuvaavansa marginaalia ja periferiaa. Häntä ei kiinnosta länsi, vaan tämä rujompi Eurooppa, köyhä ja takapajuisena pidetty alue, joka on reuna-aluetta entisen itäblokinkin suhteen - lännen metropoleista se on periferian takana oleva suuri tuntematon.Stasiukin kanssa pääsemme matkalle, joka meidän kaikkien pitäisi eurooppalaisina päästä tekemään. Ymmärtäisimme itseämme ja Eurooppaa, sen kulttuuria, ongelmia ja mahdollisuuksia entistä paremmin. Stasiuk itse kutsuu kirjaansa meditaatioksi tien päällä. Matkalla Babadagiin toi Stasiukille Puolan tärkeimmän, Finlandia-palkintoon vertautuvan kirjallisuuspalkinnon Niken vuonna 2005.Andrzej Stasiukin (s. 1960) ensimmäinen kirja ilmestyi vuonna 1992. Sen jälkeen hän on kirjoittanut romaaneja, omaelämäkerrallisia tekstejä, runoja, näytelmiä ja matkakertomuksia ja -esseitä. Häneltä on aiemmin suomennettu romaani Valkoinen korppi (Taifuuni, 1998).