Kirjoitan

Kirjoittaminen oli ainoa asia, joka täytti elämäni ja joka toi siihen iloa. Minä kirjoitin. Kirjoitus ei ole koskaan jättänyt minua.

Marguerite Duras oli ehdoton ja täysin kohtuuton kaikessa mihin ryhtyi. Kirjoittamiselle ei ollut vaihtoehtoja, ellei sellaisina pidä mielisair [...]
Visa längre beskrivning

Kirjoittaminen oli ainoa asia, joka täytti elämäni ja joka toi siihen iloa. Minä kirjoitin. Kirjoitus ei ole koskaan jättänyt minua.

Marguerite Duras oli ehdoton ja täysin kohtuuton kaikessa mihin ryhtyi. Kirjoittamiselle ei ollut vaihtoehtoja, ellei sellaisina pidä mielisairaalaa tai hautausmaata. Hän oli alkoholisti, joka auliisti tunnusti kuinka paljon hän joi. Juodessaan hän vapautui itsensä tarkkailemisesta, ei yrittänyt ymmärtää maailmaa. Hän täytti maailman tai maailma täytti hänet kirjoituksellaan.

Kirjoitan on Durasin kaunokirjallinen testamentti, jonka hän saneli rakastajalleen Yann Andréalle 78-vuotiaana.

Marguerite Duras (1914–1996) on Ranskan arvostetuimpia kirjailijoita. Romaanien lisäksi hän on kirjoittanut näytelmiä ja elokuvakäsikirjoituksia. Like on julkaissut niistä seuraavat: Agatha, Hiroshima, rakastettuni, India song, LaivaNuit., Ei muuta, Jokapäiväinen elämä ja Kesäsade.

"Kirjoitan on nerokas kirja, eräänlainen johdatus kirjoittamisen ja kirjallisuuden salaisuuteen. Teoksessa jokainen sana on elävä." - Hannu Waarala, Savon Sanomat

"Kirjoittamisen vaikeutta mutta myös sen ihmettä pohtiva runollisen säkenöivä essee." - Esko Karppanen, Kaleva

"Durasin tekstit ahmaisee helposti kerralla, mutta samalla niihin palaa mielellään löytääkseen jotain uutta." - Mikko Nortela, Karjalainen

"Duras ottaa lukijan mukaan kuuntelemaan erittäin antoisaa kertomusta, välillä ahdistavaa, välillä rauhoittavaa, mutta enimmäkseen hämmästyttävää." - Eero Karisto, Nykypäivä