Adalmiinan helmi

Prinsessa Adalmiina saa haltijakummiltaan kastajaislahjakseen helmen, joka tekee hänestä joka päivä yhä kauniimman, rikkaamman ja älykkäämmän. Mutta jos hän jonakin päivänä kadottaa helmen, katoavat häneltä myös kaikki helmen mukanaan tuoma. Toinen haltijakummi antaa prinsessalle kui [...]
Visa längre beskrivning

Prinsessa Adalmiina saa haltijakummiltaan kastajaislahjakseen helmen, joka tekee hänestä joka päivä yhä kauniimman, rikkaamman ja älykkäämmän. Mutta jos hän jonakin päivänä kadottaa helmen, katoavat häneltä myös kaikki helmen mukanaan tuoma. Toinen haltijakummi antaa prinsessalle kuitenkin varmuuden vuoksi toisen lahjan: jos Adalmiina joskus kadottaa helmen, saa hän itselleen nöyrän sydämen. Toinen lahja tosin vaikuttaa vähäpätöiseltä ja turhalta, jos yhtäkkiä muuttuisi rumaksi, köyhäksi ja tyhmäksi.Zacharias Topeliuksen rakastettu satu prinsessa Adalmiinasta kuuluu monen aikuisen lempitarinoihin, mutta moni nykylapsi ei tunne enää lainkaan Topeliuksen klassikkoja. Adalmiinan helmen uudelleen kuvitettu ja suomennettu versio tuo opettavaisen ja lohdullisen sadun jälleen pienten ja suurten lukijoiden pariin. Asko Sahlbergin käännös ja Lena Frölander-Ulfin häikäisevän kaunis, pastellisävyissä ja art nouveau -hengessä liukuva ja leikittelevä kuvitus herättävät sadun uuteen eloon.