Adalminas pärla

Adalmina var en prinsessa som i dopgåva av sin ena fe fick en pärla som för varje dag gjorde henne allt vackrare, allt rikare och allt klokare.

Men om hon förlorade pärlan förlorade hon allt. Till tröst, ifall det värsta skulle hända, gav hennes andra fe henne ett ödmjukt hjärt [...]
Visa längre beskrivning

Adalmina var en prinsessa som i dopgåva av sin ena fe fick en pärla som för varje dag gjorde henne allt vackrare, allt rikare och allt klokare.

Men om hon förlorade pärlan förlorade hon allt. Till tröst, ifall det värsta skulle hända, gav hennes andra fe henne ett ödmjukt hjärta. Fast det kunde ju verka som en klen tröst om man samtidigt blev ful, fattig och dum.

Zacharias Topelius var länge Finlands sagofarbror, men nu börjar en generation växa upp som inte har läst honom. Adalminas pärla i en läcker nyillustrerad bildeboksutgåva lyfter fram Topelius som en sagoberättare av nästan samma kaliber som H.C. Andersen. I dagens värld när t.o.m. småbarn är medvetna om sitt utseende känns det befriande med Adalminas svartvita sagomoral: "Vacker, vacker är Adalminas pärla, men mycket vackrare är ett ödmjukt hjärta!"

Vackra är också Lena Frölander-Ulfs ornamenterade teckningar, inspirerade av bl.a. Art Noveau, John Bauer och Gustav Klimt. Illustrationerna öppnar dörren till både sagans värld och till det förra sekelskiftet.

Sagt om boken:

De moderna illustrationerna blir en spännande kontrast till den gamla sagan. Nu ger Söderströms förlag ut en av Topelius mest älskade sagor i nytryck. Anledningen till att han åter lyfts fram i ljuset har säkerligen att göra med att en ny generation som inte läst honom är på väg att växa upp. Det vore olyckligt om en sagofarbror av samma kaliber som H C Andersen skulle falla i glömska.

Rebecca Finnberg, Västra Nyland

Bilderboken är en läckerbit i svala pasteller som öppet flirtar med art noveaus strama och sirliga bildspråk.

Maria Lassén-Seger, Hufvudstadsbladet