Reuters rutor 3

Mikael Reuter, vår mesta språkvårdare, har i över 20 års tid skrivit språkspalter i Hufvudstadsbladet under rubriken Reuters ruta. I sina rutor behandlar han språkfrågor och språkliga problem av olika slag, från språkpolitik och allmänna språkvårdsprinciper till enskilda språkliga de [...]
Visa längre beskrivning

Mikael Reuter, vår mesta språkvårdare, har i över 20 års tid skrivit språkspalter i Hufvudstadsbladet under rubriken Reuters ruta. I sina rutor behandlar han språkfrågor och språkliga problem av olika slag, från språkpolitik och allmänna språkvårdsprinciper till enskilda språkliga detaljer. Många av frågorna är allmänt svenska, medan andra är sådana som framför allt vi finlandssvenska språkbrukare ställs inför.Ett urval av dessa språkspalter har tidigare getts ut i bokform 1992 och 1996. Under de drygt tio år som gått sedan den senaste boken har författaren skrivit över 270 rutor, av vilka mer än hälften ingår i den här boken.Språket utvecklas hela tiden och ofta är det långt ifrån självklart hur man ska uttrycka sig på svenska. I Reuters rutor 3 får både professionella språkbrukare och andra som är intresserade av språket råd och vägledning om modernt svenskt språkbruk, ofta mot en historisk bakgrund och i förhållande till sverigesvenskt och finskt språkbruk.Mikael Reuter är föreståndare för den svenska avdelningen vid Forskningscentralen för de inhemska språken. Han har arbetat professionellt med språkvård i över 30 år och under hela denna tid också deltagit aktivt i nordiskt språkvårdssamarbete