Suomi-ruotsi-suomi sanakirja

Gummeruksen perussanakirjat on tehty nimensä mukaisesti perustason (peruskoulu, lukio, kansalaisopisto ja ammattioppilaitokset) kieltenopiskelijan tarpeisiin. Ne sisältävät kieltenopiskelun kannalta tärkeää ajan tasalla olevaa yleissanastoa ja runsaasti ajankohtaista ammattisanastoa sekä opi [...]
Visa längre beskrivning

Gummeruksen perussanakirjat on tehty nimensä mukaisesti perustason (peruskoulu, lukio, kansalaisopisto ja ammattioppilaitokset) kieltenopiskelijan tarpeisiin. Ne sisältävät kieltenopiskelun kannalta tärkeää ajan tasalla olevaa yleissanastoa ja runsaasti ajankohtaista ammattisanastoa sekä opiskelua helpottavia käytännön esimerkkilauseita.

Erityistä huomiota on kiinnitetty sanakirjojen helppoon ja vaivattomaan käyttöön: - hakusana-artikkelit ovat lyhyitä ja niiden esitystapa on selkeä - vakiintuneita ilmaisuja ja sanontoja on esitetty omina, helposti löytyvinä hakusanoinaan - sanojen taivutusmuodot erottuvat artikkeleista selkeästi - käyttöesimerkit on usein annettu kielenopiskelua hyvin tehostavina kokonaisina lauseina - lyhenteitä on käytetty harkiten ja viittauksista sanakirjojen sisällä on pitkälti luovuttu.

Heinäkuussa 2005 lanseerattujen keltaisten perussanakirjojen hakusanamääriä on kartutettu useilla tuhansilla hakusanoilla (mm. tieto- ja tietoliikennetekniikka, harrasteet, terveydenhoito, koulutus, yhteiskunta ja ympäristönsuojelu). Arkipäivän ilmaisuja ja muita tyylillisesti tärkeitä ilmaisuja on lisätty runsaasti.

Tämän ruotsin sanakirjan ovat tehneet Lea Köykkä, Marianne Saanila, Marianne Saari, Kirsti Tirkkonen ja Kari Viljanen.