Englanti-suomi suursanakirja

83 000 hakusanaa, 1 296 sivua.

Moderni yleissanakirjaajantasainen perussanastoerikoisalojen termistöä, puhekielen ja slangin sanastoamonipuoliset esimerkkilauseet, tyypilliset sanonnatbritannian- ja amerikanenglannin erot niin sanastossa kuin ääntämisessä
Vaativaan käyttöönammatti [...]
Visa längre beskrivning

83 000 hakusanaa, 1 296 sivua.

Moderni yleissanakirjaajantasainen perussanastoerikoisalojen termistöä, puhekielen ja slangin sanastoamonipuoliset esimerkkilauseet, tyypilliset sanonnatbritannian- ja amerikanenglannin erot niin sanastossa kuin ääntämisessä
Vaativaan käyttöönammattilaisen perustyökaluajanmukainen ja perusteellinenopiskeluun, työhön, harrastuksiin
Englanti–suomi-suursanakirjaklassikkoa on monin tavoin uudistettu. Edellisten laitosten alihakusanarakenne on purettu: jokainen hakusana on omana artikkelinaan. Edellisten versioiden esimerkeissä hakusanan korvasi aaltoviiva; uudistetussa laitoksessa hakusana kirjoitetaan aina kokonaan. Tähän laitokseen on myös lisätty lähes 1 500 uutta hakusanaa. Sanakirjan kokonaishakusanamäärä on yli 83 000, joten se on Suomen laajin ja perusteellisin englanti–suomi-suuntainen yleissanakirja. Jos on hakusanamäärä vaikuttava, niin myös nasevat esimerkit, fraasit ja idiomaattiset ilmaisut ovat runsaat ja monipuoliset. Keskeisten erikoisalojen kattava sanasto täydentää sanakirjan sisällökkyyttä. Englannin kielen kuvauksessa on otettu huomioon britannian- ja amerikanenglanti, joissakin tapauksissa myös australianenglanti. Moniin itsenäisiksi muutettuihin hakusanoihin on lisätty ääntämisohjeita kansainvälisin foneettisin kirjoitusmerkein (IPA).

Myös sanakirjan taittoa ja typografiaa on kehitetty entistäkin käyttäjäystävällisemmäksi: kolmipalstaisuus tekee sana-artikkelien lukemisen vaivattomaksi ja nopeuttaa etsityn löytämistä. Kaikki uudistukset ovat tähdänneet sanakirjan helppokäyttöisyyteen.

Kääntäjien, kielen ammattilaisten ja opiskelijoiden entistäkin välttämättömämpi työkalu.