Suomi-espanja -suursanakirja

Ensimmäinen vaativankin käyttäjän tarpeet täyttävä suomi–espanja-suuntainen sanakirja. Teos perustuu saman tekijän aiempaan, vuonna 1995 ilmestyneeseen Suomi–espanja-sanakirjaan, joka nyt on kauttaaltaan tarkistettu ja ajantasaistettu. Samalla teoksen sisältöä on kartutettu ja [...]
Visa längre beskrivning

Ensimmäinen vaativankin käyttäjän tarpeet täyttävä suomi–espanja-suuntainen sanakirja. Teos perustuu saman tekijän aiempaan, vuonna 1995 ilmestyneeseen Suomi–espanja-sanakirjaan, joka nyt on kauttaaltaan tarkistettu ja ajantasaistettu. Samalla teoksen sisältöä on kartutettu ja uudistettu voimaperäisesti, niin että hakusanojen ja sanontojen kokonaismäärä on yli 70 000. Modernin yleissanaston lisäksi sisältö kattaa laajan sanastollisen kirjon yleiskielen uudissanoista monien erikoisalojen keskeisiin termeihin asti.

Merkittävä uudistus on se, että sanakirjassa on pyritty systemaattisesti ottamaan huomioon espanjan kielen sanastollisia vaihteluita euroopanespanjan ja amerikanespanjan lisäksi myös espanjankielisen Amerikan eri alueiden ja maiden välillä.

Ilmestynyt 5/2003.