Obruten mark

Året är 1868. Många ungdomar ur den ryska lågadeln har radikaliserats och vill sprida socialismens idéer till arbetarklassen och bönderna. Men hur bete sig? Utan att känna till arbetarnas levnadsomständigheter, vill man försöka likna dem, tala som de, klä sig som de, dricka vodka . En gri [...]
Visa längre beskrivning

Året är 1868. Många ungdomar ur den ryska lågadeln har radikaliserats och vill sprida socialismens idéer till arbetarklassen och bönderna. Men hur bete sig? Utan att känna till arbetarnas levnadsomständigheter, vill man försöka likna dem, tala som de, klä sig som de, dricka vodka . En gripande och tragikomisk berättelse om en idealism som kom av sig.

Detta är första nyöversättningen på 130 år och SvDs recensent imponeras innerligt av hur Kjell Johansson lyckats fånga författarens vackra språk och humoristiska talang. "ett synnerligen välbehövligt komplement till samlingen av ryska klassiker".

"... förlaget utmärks av två saker; dels kan man med behållning läsa vilken av deras böcker som helst, de är alltid bra och intressanta och dels är det förmodligen de vackrast formgivna i Sverige." (Maria Ehrenberg, regionbibliotekarie i Halland tillika ordförande i Kulturrådets skönlitterära grupp)