Man kan inte hindra ett litet hjärta från att älska

Man kan inte hindra ett litet hjärta från att älska. Framför allt inte om det lilla hjärtat är torrt. Svartsjukt. Vrickat. Olyckligt. Man måste erkänna att kärlek inte är kärleksfulla människors privilegium.

Författarinnan med änglaansiktet och djävulspennan är tillbaka. [...]
Visa längre beskrivning

Man kan inte hindra ett litet hjärta från att älska. Framför allt inte om det lilla hjärtat är torrt. Svartsjukt. Vrickat. Olyckligt. Man måste erkänna att kärlek inte är kärleksfulla människors privilegium.

Författarinnan med änglaansiktet och djävulspennan är tillbaka. Denna gång ger hon sig på parrelationer. Men ur vilka mardrömmar hämtar hon dessa historier? Författaren talar till vår inre masochist, som följer skådespelet med förtjusning.

Mina böcker berättar om sådant som folk inte har lust att se hemma hos sig.

Och det funkar. Tack vare hennes ständigt närvarande humor, otyglade fantasi och lysande berättarförmåga.

Jag berättar inte enbart vidriga historier mina texter innehåller alltid ömhet: den ena handen slår medan den andra smeker.

Claire Castillon är fransyska född 1975. Hon debuterade redan som tjugofemåring och har sedan dess hunnit skriva fem romaner, en teaterpjäs och två novellsamlingar. Hon började skriva när hon var tolv år, på en äldre släktings begravning. Då upptäckte hon hur fantastiskt det var att kunna lämna världen och uppfinna ett annat, härligare liv som inte var lika plågsamt att leva. När hon inte skriver har hon tråkigt. Man kan inte hindra ett litet hjärta från att älska är hennes andra novellsamling och även den andra boken som översätts till svenska. Nästa bok ska bli en roman om familjen.

"Redan i den nyligen utkomna Insecte visade den unga franska författaren Claire Castillon att hon är en undertextens mästare. Hennes nya samling noveller, som nu är på väg att översättas till svenska, är ännu ett mästerverk."

Marianne Jeffmar om det franska originalet på Dixikon.

"Castillon iscensätter täta och livfulla mardrömmar på en klaustrofobisk teater i dödsryckningar. I privatlivets helgd kan, som vi vet, vad som helst hända".

Lisa Gålmark i Tidningen Kulturens nätupplaga

"Man kan inte hindra ett litet hjärta från att älska erbjuder högst kvalitativa läsupplevelser, där tanken och känslans förmedling från text till läsare snuddar vid avgrunden, men det är inte desto mindre nära till skrattet. /.../ Den franska författaren Claire Castillons skrämmande och lockande novellsamling Man kan inte hindra ett litet hjärta från att älska, är en balansakt som ibland hotar att tippa över, men Castillon fångar mig och håller kvar greppet. /.../ Det är drabbande, det är avgrundsdjupa schakt, och novellernas upplösning är oftast överraskande."

Eva Elmgren, Borås Tidning