Spel på många små trummor

I all sin enkelhet kan Tokarczuks noveller läsas på flera plan: som hallucinogena återberättelser av gamla folksagor, som en kritik av storstadens anonymitet och småstadens inskränkthet, som en uppsättning narrspeglar för våra hemligaste drömmar. Men det bestående intrycket är det av en [...]
Visa längre beskrivning

I all sin enkelhet kan Tokarczuks noveller läsas på flera plan: som hallucinogena återberättelser av gamla folksagor, som en kritik av storstadens anonymitet och småstadens inskränkthet, som en uppsättning narrspeglar för våra hemligaste drömmar. Men det bestående intrycket är det av en svit nästan grymt inträngande porträtt av människor som befinner sig i kamp för och med sin identitet. För urval och översättning av novellerna svarar Jan Henrik Swahn. Nummer 3 i serien Östersjösamtal.