Fragment för att bemästra döden

Det sägs att Alejandra Pizarniks död var lika välregisserad som en klassisk teater ? i hennes egen makabra stil naturligtvis; och det sägs att hennes vänner fann den döda kroppen i arbetsrummet på Calle Montevideo i Buenos Aires, 25 september, 1972, omgiven av uppsprättade dockor med sminkad [...]
Visa längre beskrivning

Det sägs att Alejandra Pizarniks död var lika välregisserad som en klassisk teater ? i hennes egen makabra stil naturligtvis; och det sägs att hennes vänner fann den döda kroppen i arbetsrummet på Calle Montevideo i Buenos Aires, 25 september, 1972, omgiven av uppsprättade dockor med sminkade ansikten. Och på svarta tavlan ska hon ha kritat sina sista ord till livet, till språket och till Isidore. Bördan av trettiosex år och giftet av femtio tabletter Seconal skulle slutligen få henne att somna, efter år av kronisk sömnlöshet. Idag anses hon vara en av de absolut största spansktalande, kvinnliga poeterna.

Denna utgåva är det första fylliga svenska urvalet av Pizarniks poesi och prosa. Boken innehåller dessutom ett initierat efterord av översättaren Maria Nääs.