Mitt Berlinbarn

Brev från Claire 31 augusti 1945: Kära pappa och mamma!

Så fruktansvärt det är i Berlin! Man kan inte föreställa

sig denna sorgliga jättestad där inte ett enda hus

är helt. Tusen gånger värre är att berlinarna bor i källare

och dör av svält [...]
Visa längre beskrivning

Brev från Claire 31 augusti 1945: Kära pappa och mamma!

Så fruktansvärt det är i Berlin! Man kan inte föreställa

sig denna sorgliga jättestad där inte ett enda hus

är helt. Tusen gånger värre är att berlinarna bor i källare

och dör av svält.

Under andra världskrigets sista år är den unga parisiskan Claire Mauriac ambulansförare vid franska Röda korset. Efter krigsslutet skickas hon till ett Berlin i ruiner

för att bistå den ständigt ökande strömmen av flyktingar. Där möter hon kärleken, gifter sig och föder dottern, sitt Berlinbarn. Dessa omvälvande upplevelser speglas i Claires brev och dagboksanteckningar som utgör stommen i Anne Wiazemskys bok om sin mor.

Anne Wiazemsky, född 1947, debuterade som skådespelare 1966 och medverkade i filmer av bl.a Robert Bresson, Pasolini och Jean-Luc Godard innan hon i slutet av 1980-talet blev författare på heltid. Mitt Berlinbarn är hennes fjärde bok i svensk översättning. Förlaget har tidigare utgivit En handfull människor (2004), Lovsånger till kärleken (2006) och Debutant (2008).

"Denna Anne Wiazemsky, som skådespelat hos Godard, som hon var gift med, och Pasolini, äger en visualiserande förmåga som "gör" film av texten. En film att bli både lycklig och vemodig av."

Gefle Dagblad

"… en fin familjeskildring och rörande historiskt dokument."

Smålandsposten

"'Mitt Berlinbarn' är en fin bok som känns väldigt autentisk. Alla känslor och funderingar som finns hos människan, även i tragedi och sönderslagna städer, ges det uttryck för i romanen."

Tidningen Kulturen.